## 13. Prochaines étapes envisagées côté frontend (report)

Le détail complet des itérations graphiques (couleurs, alignement, largeurs de colonnes, restyling des panneaux, bug du pointillé du panneau de filtre, etc.) reste tracé au fil des sections 6, 8, 9 et 10 ci-dessus — pas dupliqué ici pour éviter la redondance.